Free support & upgrades for NLS maintainers

Discuss problems installing or using TrackStudio.

Free support & upgrades for NLS maintainers

Postby admin » Thu Feb 15, 2007 3:22 pm

If you have translated (or going to translate) TrackStudio 3.5.x UI to your national language and ready to share your translation with us, please let me know. You can receive free TrackStudio support&upgrades as long, as you support your language files (language_xx.properties).

Current NLS maintainers:

Chinese: Yuan Hai <support @ trackstudio dot com dot cn>
French: Paul Chevalier <pchevalier @ vigis dot com>
Russian: Maxim Kramarenko <maximkr @ trackstudio dot com>
Ukrainian: Pavlo Kasperskyi <Pavlo.Kasperskyi @ artfulbits dot com>
Maxim Kramarenko (mailto: maximkr@trackstudio.com)
TrackStudio - Hierarchical Bug & Issue Tracking Software
http://www.trackstudio.com
admin
Site Admin
 
Posts: 7636
Joined: Thu Jan 01, 1970 3:00 am
Location: Smolensk, Russia

We probably can translate to german

Postby h.bunjes » Wed Aug 20, 2008 2:47 pm

Hi,

as you know from my emails we are testing TS at the moment. It looks as if we will use it and we could then translate it to german. What would we have to do?

Regards
Heiner
h.bunjes
 
Posts: 30
Joined: Wed Aug 20, 2008 10:32 am
Location: Oldenburg, Germany

Re: We probably can translate to german

Postby admin » Wed Aug 20, 2008 11:25 pm

Please check, it seems like we have german localization for now.
Please contact us after 4.0 release, we will require help with localization.
Maxim Kramarenko (mailto: maximkr@trackstudio.com)
TrackStudio - Hierarchical Bug & Issue Tracking Software
http://www.trackstudio.com
admin
Site Admin
 
Posts: 7636
Joined: Thu Jan 01, 1970 3:00 am
Location: Smolensk, Russia

Re: We probably can translate to german

Postby h.bunjes » Thu Aug 21, 2008 10:51 am

admin wrote:Please check, it seems like we have german localization for now.

Yes, but its quite buggy.


admin wrote:Please contact us after 4.0 release, we will require help with localization.

I will do so.
h.bunjes
 
Posts: 30
Joined: Wed Aug 20, 2008 10:32 am
Location: Oldenburg, Germany

Re: We probably can translate to german

Postby admin » Thu Aug 21, 2008 3:50 pm

h.bunjes wrote:
admin wrote:Please check, it seems like we have german localization for now.

Yes, but its quite buggy.


If you feel that you can fix and support it (including localization for 4.0) - I am agree.
Maxim Kramarenko (mailto: maximkr@trackstudio.com)
TrackStudio - Hierarchical Bug & Issue Tracking Software
http://www.trackstudio.com
admin
Site Admin
 
Posts: 7636
Joined: Thu Jan 01, 1970 3:00 am
Location: Smolensk, Russia

TrackStudio en Espa&#241;ol (Spanish)

Postby diegos » Thu Apr 15, 2010 3:32 pm

Hi,

I already have an Spanish version under revision. If someone is interested in reviewing it also let me know.

Cheers,
Diego
diegos
 
Posts: 13
Joined: Wed Apr 07, 2010 2:41 am


Return to TrackStudio Support

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron