If the name of the sender of e-mail notification contains some Czech characters, the characters are transformed into an ASCII character. E.g. name "Kolařík" is changed to "KolaYík", "Matoušek" to "Matouaek" etc.
The rest of e-mails (Subject, Body, ...) is OK, the same Czech characters appear correctly.
In the case of the name "Barbora Račková" we have experienced even different behaviour. The character "č" split the name and
- the sender was ""Barbora Ra"
- the subject was empty
- the body contained the whole rest of the mesage:
- Code: Select all
ková" <Barbora.Rackova@billboard.cz>
Reply-To: TrackStudio <trackstudio@127.0.0.1>
To: TrackStudio Admin <pavel.kolarik@billboard.cz>
Message-ID: <15133541.165.1243497270012.JavaMail.trackstudio@127.0.0.1>
Subject: =?UTF-8?B?PEludGV4dCB8IEFkZGVkIG5ldyBtZXNzYWdlIC0gNCBDbG9zZSB8ICMzNDM=?=
=?UTF-8?B?Nj46IFNtYXJ0Q29udGV4dDogWm3Em24=?=
=?UTF-8?B?YSBsb2dhIHZlIHZpZGVvYnVibGluxJs=?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----=_Part_164_22978036.1243497269998"
X-Priority: 3
precedence: bulk
X-TrackStudio: taskId: ff8080812180c406012185d9e1d50065
X-Meta: data
------=_Part_164_22978036.1243497269998
Content-Type: text/html;
charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C/DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
etc...