| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
PavelKolarik
Joined: 19 Oct 2006
Posts: 54
Location: Opava, Czech Republic
|
 Posted: Fri May 29, 2009 1:41 pm Post subject: Wrong national characters in email sender's name |
 |
|
This problem appears in v4.0 beta 3, we haven't noticed it in v3.5.
If the name of the sender of e-mail notification contains some Czech characters, the characters are transformed into an ASCII character. E.g. name "Kolařík" is changed to "KolaYík", "Matoušek" to "Matouaek" etc.
The rest of e-mails (Subject, Body, ...) is OK, the same Czech characters appear correctly.
In the case of the name "Barbora Račková" we have experienced even different behaviour. The character "č" split the name and
- the sender was ""Barbora Ra"
- the subject was empty
- the body contained the whole rest of the mesage:
| Code: | ková" <Barbora.Rackova@billboard.cz>
Reply-To: TrackStudio <trackstudio@127.0.0.1>
To: TrackStudio Admin <pavel.kolarik@billboard.cz>
Message-ID: <15133541.165.1243497270012.JavaMail.trackstudio@127.0.0.1>
Subject: =?UTF-8?B?PEludGV4dCB8IEFkZGVkIG5ldyBtZXNzYWdlIC0gNCBDbG9zZSB8ICMzNDM=?=
=?UTF-8?B?Nj46IFNtYXJ0Q29udGV4dDogWm3Em24=?=
=?UTF-8?B?YSBsb2dhIHZlIHZpZGVvYnVibGluxJs=?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----=_Part_164_22978036.1243497269998"
X-Priority: 3
precedence: bulk
X-TrackStudio: taskId: ff8080812180c406012185d9e1d50065
X-Meta: data
------=_Part_164_22978036.1243497269998
Content-Type: text/html;
charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C/DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
etc...
|
|
|
| Back to top |
|
 |
admin
Site Admin
Joined: 01 Jan 1970
Posts: 6122
Location: Smolensk, Russia
|
| Posted: Fri May 29, 2009 4:58 pm Post subject: Re: Wrong national characters in email sender's name |
|
|
We'll check this and brother topic
_________________
Maxim Kramarenko (mailto: maximkr@trackstudio.com)
TrackStudio - Hierarchical Bug & Issue Tracking Software
http://www.trackstudio.com |
|
| Back to top |
|
|
PavelKolarik
Joined: 19 Oct 2006
Posts: 54
Location: Opava, Czech Republic
|
| Posted: Mon Jun 29, 2009 12:11 pm Post subject: |
|
|
| OK, the problem disappeared in v4.0 beta 4 |
|
| Back to top |
|
|
|
Products
Documentation
Support Forum
Company
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
